Muka v ráji

„Únosci nás rozdělili. Když mě odváděli od Stefana, tušila jsem to nejhorší. Ne náhodou. Řekli mi: „Nechceme, abys viděla, co s ním uděláme.“ To mohlo znamenat jediné: chtěli ho zabít. A já jsem se neměla stát svědkyní jejich ukrutného činu.
Nezabili ho, ale určitě ho mučili. Vrátil se naprosto duchem nepřítomný a v hrozném fyzickém stavu. Čeho tím chtěli dosáhnout? Jistě, jde o výkupné. To někdo musí zaplatit – my nemůžeme. Ale když výkupné nedostanou, jsme pro ně bezcenní jako špína pod nohama. Zřejmě ještě stále probíhají jednání, o kterých nic nevíme. Jinak by Stefana zabili. A mne zřejmě taky. Ale my ještě žijeme. Nicméně se to může rychle změnit.“

"Byla jsem přesvědčená, že umřeme. Neviděla jsem už jinou cestu. Ale i přes tu všechnu hrůzu a utrpení jsem si říkala: Měli jsme v životě štěstí. Měli jsme jeden druhého a viděli jsme ta nejkrásnější místa na planetě."

Henrike Dielen

Henrike Dielen

Henrike Dielen se narodila v roce 1967. Po vystudování oboru hotelový management odešla na moře a začala pracovat jako lodní stevardka a kuchařka. V roce 1992 se setkala se Stefanem, profesorem medicíny v důchodu a začala pro něj pracovat na jeho lodi. Pracovní úvazek se protáhl na 22 let a z obou se stali životní partneři. V dubnu 2014 je u filipínského ostrova Palawan unesla teroristická skupina Abu Sayyaf. V zajetí přežili šest měsíců a nakonec byli v říjnu 2014 propuštěni.

KNIHA MUKA V RÁJI

Autor: Henrike Dielen
Překlad: Ing. Ivana Kraus